Turn off the check-box for the "Retrieve remote file and reference locally" option when you post the picture. Then it will display with the correct size.
This image embedding function was far too easy and intuitive prior to the "upgrade", so it required further complication in order to meet the new software specs.