If you find them in a thread you can left click on their name and then select "Send private message". Or you can go into your inbox, and on the left select "compose new message". Then start to type the name, and you should see the system show you options. Select the correct option and send your message.