No, I'm not getting wrapped up in minutia -- my civil rights are in the details if we presume implementation of your scheme.
As I understand it, I'd have some sort of ammo purchase card that would allow me to buy ammo for a specific weapon I own. Somehow this card would be issued by the state, but no record of it would be kept by the state (BTW, I'd have to have about 50 of these cards to encompass the ammo for my entire collection, and the idea doesn't even encompass ammo such as the 11.7x44R that I have to make from components).
The card is somehow lost, stolen or damaged. I'm presuming that the law would prevent me from legally having the gun or ammo for it without the card, so your option of bringing the (now unauthorized) firearm to the gun store seems impossible.
You're also resting a lot on the security of the store's database. Who is the administrator for that database? Who has access to it? If the government does, then we're back to "this is gun registration." If it doesn't, who has oversight to ensure that fact?
Bottom line, this looks like a huge complication to my civil right to keep and bear arms. Would you impose a similar restriction on the purchase of printers ink and press supplies?