I put part of the blame for this on our common American perception - held by people ACROSS the spectrum, that when some steals our teevee, he's "violated" us personally.
I don't know if the dude had homeowner's insurance or not. Some might suggest that he shouldn't buy if if he doesn't want to! He has a right to spend his evenings lying in wait, gun in hand, to protect his own shit!
That may be true, but we do have free will and we should be able to weigh the costs of insurance against the "costs" of trying to defend our own stuff. Clearly, this guy has created a whole lotta legal blowback for himself. But, even in the case of an entirely righteous home defense shoot, I'm guessing that over time, the shooter kind of wishes it could've gone down differently.
If a stranger is in my home uninvited, they have "violated" me personally.